重庆时时彩走势图
 
 
[设为首页]
[加入收藏]
重庆时时彩走势图 歇后语 广告语 座右铭 流行语 标语大全 口号大全 贺词大全 格言大全 名言大全 诗歌大全 对联大全 谚语大全
home 当前位置: 重庆时时彩走势图 > 诗歌 > 正文
刘长卿五言律诗《饯别王十一南游》赏析

重庆时时彩走势图 www.npe9.com.cn 来源: 重庆时时彩走势图 作者: 笑书 发布时间:2012-03-27 16:14

【内容概况】刘长卿五言律诗《饯别王十一南游》赏析: 刘长卿(大约726~大约786)字文房。汉族,宣城(今属安徽)人,郡望河间(今属河北)。唐代着名诗人,擅五律,工五言。官至监察御史。与诗仙李白交厚,有《唐刘随州诗集》传世,其诗五卷入《全唐诗》。 望君烟水阔......

    刘长卿五言律诗《饯别王十一南游》赏析:

    刘长卿(大约726~大约786)字文房。汉族,宣城(今属安徽)人,郡望河间(今属河北)。唐代着名诗人,擅五律,工五言。官至监察御史。与诗仙李白交厚,有《唐刘随州诗集》传世,其诗五卷入《全唐诗》。

    望君烟水阔,浑手泪沾巾。

    飞鸟没何处,青山空向人。

    长江一帆远,落日五湖春。

    谁见汀洲上,相思愁白苹。

    【注解】:

    1、飞鸟:比喻远行的人。

    2、没何处:侧写作者仍在凝望。

    3、空向人:枉向人,意思是徒增相思。

    4、落日句:指王十一到南方后,当可看到夕照下的五湖春色。五湖:这里指太湖。

    5、谁见两句及上面落日句:均出梁朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,落日江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。”汀洲:水中可居之地,这里指江岸。白苹:一种水草,花白色,故名。

    【韵译】:

    遥望你的船,已驶向烟水空茫的地方;

    我依然不停地挥手,泪水沾湿了手巾。

    你象飞鸟一样,此行真不知漂泊何处;

    青山虽美,却只能增添送行人的伤心。

    无尽江水载着你的船儿,渐去渐远了;

    去江南欣赏:夕照下五湖春色的芳馨。

    谁能看见,我眷怀故友徘徊汀洲之上?

    满腔相思之苦,只能愁对河边的白苹!

    【评析】:

    这是一首写离情别绪的诗。首联写朋友远去,诗人挥手作别,落泪沾巾,依依之情跃然纸上;颔联写友人远行难以预料,眼前只有青山空对。愁思绵绵,不绝如缕;颈联写友人远去,抵达五湖,观赏春色;末联写眷怀友人徘徊汀州,愁对白苹。全诗虽无“别离”二字,只写作别风光,然而满腔离情,完全铸入景中,达到情景交融的境地。

1
2
3
相关内容
热门文章
猜你喜欢
随机推荐
  • “中国网事·感动2018”活动说明 2019-05-20
  • 被欧洲国家踢皮球的移民船终靠岸 地中海漂泊一周 2019-05-16
  • 【理上网来·喜迎十九大】Cheng Li:过去五年中国在多领域取得巨大成效 2019-05-15
  • 滴眼药水无法逆转白内障 2019-05-12
  • 广西:建立健全中小学校舍年检制度 2019-05-05
  • 出海记|从中国“打”到南亚 中美企业在印度分庭抗礼} 2019-05-05
  • 中国电竞行业与用户发展报告:今年电竞用户将突破3亿 2019-05-04
  • 学习新思想,千万师生同上一堂课 2019-05-04
  • 西部网(陕西新闻网)硬科技频道 2019-05-02
  • 临潼女子在ATM机存款未确认 加了一个微信钱全被追回了 2019-04-30
  • 想入不撞款的婚戒跟着我买这些小众婚戒就对了! 2019-04-30
  • 动物园里迎端午 大熊猫爬上爬下吃“粽子” 2019-04-28
  • 番茄汁-热门标签-华商生活 2019-04-28
  • 点评:世界杯八大热门亮相完毕 西班牙巴西最有冠军相 2019-04-27
  • 前五月用电量同比增近一成 2019-04-23
  • 657| 15| 608| 57| 148| 248| 501| 658| 365| 172|